Азраил

сущ.

  1. религ. и устар. трад.-поэт. ангел смерти в иудаизме и исламе«Слагают тело на арбу / И с ним кладут снаряд воинский <…> / Чтоб мог на зов он Азраила / Исправным воином восстать.» А. С. Пушкин, «Тазит», 1829—1830 г.

Происхождение. Происходит от др.-греч. Ἀζαραήλ (Azaraḗl), далее из ивр. עֲזַרְאֵל (ʿăzarʾēl) «Бог помог»: * первая часть — из עָזַר ('azár) «помогать», от корня ע-ז-ר (ˀ-z-r); * вторая часть — из אֵל (él) «Бог», далее из корня א-ל (ˀ-l) и в конечном итоге из прасемитск. формы *ˀil- «Бог», от которой в числе прочего произошли: ивр. אלוהים, mid. ࡀࡋࡀࡄࡀ, сирийск. ܐܠܗܐ, арабск. إله.

Источник: статья «Азраил» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.