Варвара жарит кур

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. шутл., искаж. о песне «Daddy Cool» западногерманской диско-группы «Boney M», вышедшей в 1976 году««Петух Варвары хмур! Варвара жарит кур!», – орёт из колонок «Бони М».»Саша Токсик, «Стоп. Снято! Фотограф СССР», том 2, 2023 г. [Google Книги]
Искажение припева песни: « She’s crazy like a fool, what about it Daddy Cool» (с англ. — «Она в безумном восторге от этого Клёвого Папочки»)

Источник: статья «Варвара жарит кур» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.