Ева

Ева сущ. (1)

  1. женское имя«Разговаривала с ним моя знакомая Ева Д.» Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г.
  2. гипокор. к именам, начинающимся на «Ев-» или «Еф-» (Евгения, Евдокия, Ефросинья и т. п.)«Вообще её зовут Евдокия, но варианты «Дуся» или «Дуня» (а уж тем более «Авдотья») она терпеть не может, предпочитая называть себя Евой.»
  3. библейск. первая женщина
  4. информ. в описании криптографического алгоритма — условное обозначение злоумышленника или противника, перехватывающего чужие сообщения

Происхождение. Происходит от др.-греч. Εὔα, Εὔγα, из еврейск. חַוָּה (havah) «жизнь, живущая, дающая жизнь». Русск. Ева — через др.-русск., ст.-слав. Ѥвга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. В значении «лицо, перехватывающее сообщения» в описании криптографических алгоритмов происходит от созвучия с англ. eavesdropper («подслушивающий»).

Ева сущ. (2)

  1. жарг. аним. аниме и манга «Евангелион»
  2. жарг. аним. то же, что Евангелион; биомеханическая боевая машина из одноимённой манги и аниме

Происхождение. Сокращение от Евангелион, далее от англ. Evangelion. В свою очередь, русское название аниме и манги — сокращение английского названия Neon Genesis Evangelion и японского 新世紀エヴァンゲリオン (Синсэйки Эвангэрион), что можно перевести как как «Евангелион нового поколения».

Источник: статья «Ева» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.