Карафуто

сущ.

1. истор. префектура Японской империи, охватывавшая южную часть острова Сахалин (Карафуто [2]) и существовавшая с 1905 по 1945 годы«Эти люди появились на территории современной России позже прочих: до 1945 года южная часть острова принадлежала Японии (префектура Карафуто), и с 1939 года японцы перебрасывали туда рабочих из разных регионов своей корейской колонии.» Юлия Никитина, Путь корейской морковки // «Русский репортёр», 2013 г.
2. истор. японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1945 года

Синонимы: Южный Сахалин, Сахалин

Происхождение. Происходит от яп. 樺太 «karafuto», далее от айнского выражения «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья».