Кырккыз

сущ.

1. топоним, неоднократно встречающийся в Средней Азии (по каракалпакской легенде, считавшийся убежищем легендарных 40 женщин-воительниц)«Места с таким названием считаются священными, на территории Таджикистана насчитываются десятками (в Узбекистане такие святилища называются Кырккыз ― «Сорок девушек»).» Г. Дитрих., «Названия вершин и перевалов в Фанских горах», 1975 г.

Происхождение. От узб. Кырк-кыз дословно «сорок девушек».