Мурманский рукав

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. центральный рукав в дельте Северной Двины«Таисья сидела рядом, вздрагивала от сырого ветра, жалась к мужу, спрашивала: ― А тут и большие корабли пройдут? ― То Мурманский рукав, неверный, через него мелководные посудинки с грехом пополам хаживают.»Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть первая», 1952 г.
далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева м.

Источник: статья «Мурманский рукав» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.