Никель-Мурманский

далее от никель, далее от швед. nickel, сокращение от kорраrniсkеl — калька нем. Kupfernickel букв. «чёртова медь», где Kupfer «медь» и Nickel «Николашка, чёрт» (вероятно, от имени собственного Nikolaus, сравни англ. Old Nick). «Чёртовой медью» немецкие шахтёры называли никелин — руду, внешне похожую на медную руду, но из которой невозможно выплавить медь. О такой руде говорили, что её якобы «подб.