Фианна Файл
Часть речифразеологизмЗначений1
- консервативно-либеральная политическая партия Ирландии, основанная в 1926 году
От ирл. Fianna Fáil «солдаты судьбы» (по-ирландски произносится как «Фи́ана Фаль»; об особенностях перевода см. ниже). Отсылка к фразе из ирландского варианта припева национального гимна Ирландии — «Песни солдата» (англ. Soldier’s Song, ирл. Amhrán na bhFiann): [Alt: «] Sinne Fianna Fáil,
atá faoi gheall ag Éirinn [Alt: »]
Транслитерация: [Alt: «] Ши́не Фи́ана Фа́ль,
ата́ фы яул аґ Э́рин [Alt: »
❦
Синонимы к слову «Фианна Файл»
Все синонимы к слову «Фианна Файл» по значениям →
Источник: статья «Фианна Файл» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.