а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. ирон. о неприятностях, с которыми нужно смириться
Из французской песни «Tout va très bien madame la marquise» в переводе А. И. Безыменского (1936) и исполнении Л. О. Утёсова.

Источник: статья «а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.