Аватар

сущ.

1. религ. (тж. «аватара») в индуизме, ведической религии, брахманизме — земное воплощение, инкарнация Божества (в индуизме — Вишну), наиболее известными аватарами являются так называемые дашаватара или дасаватара («десять аватаров») Вишну, в том числе Кришна и Рама«Мы жили в тех архимосковских номерах челышевского дома, которые прошли через столько "аватаров"(превратностей) и кончили в виде миллионного "Метрополя" после грандиозного пожара.» П. Д. Боборыкин, «За полвека. Воспоминания», 1921 г.
2. комп. жарг. персонаж некоей виртуальной реальности, компьютерной игры, представляющий некоего действительно существующего (обычно управляющего им) человека, игрока«Так что Глеб не имел шанса узнать, кто такой этот «Умней-всех» или любой другой аватар в его блоге, если человек сам не открывал себя.» А. В. Иванов, «Комьюнити», 2012 г.
3. комп. жарг. маленькое изображение, представляющее определённого человека (пользователя) в виртуальной реальности (форумах, блогах, ICQ и т. д.), наиболее полно отражающее сущность, внешность, характер обладателя
4. неол. жарг. укр. военный, попавшийся на пьянстве

Синонимы: воплощение, инкарнация, лик, олицетворение, аватарка, иконка

Происхождение. От санскр. अवतार (avatāra) — нисхождение. Далее от ava («вниз») и tarati («он переходит»). Далее от праиндоевр. корня *ter-. В значении «военный, попавшийся на пьянстве» — через фильм «Аватар» и фразу «синее тело».