адописный

Часть речиприл.Значений2
  1. церк. написанный будто бы в аду (о произведении искусства, как правило, об иконе)«— Ты гляди, человече, этой иконе не поклоняйся. / Я говорю: — Почему? / А он отвечает: — Потому что она адописная, — да с этим колупнул ногтём, а с уголка слой письма так и отскочил, и под ним на грунту чёртик с хвостом нарисован!»Н. С. Лесков, «Запеча́тленный ангел», 1873 г.
  2. поэт. изображающий сцены ада«Зияет бездной времени утроба // над бездной человек опять и снова // встаёт влюблённый лирике внимая // и адописный миф воспринимая // глазами Босха..»// «Молодая гвардия», 1984 г. [Google Книги]
От ад + писный (от писать): * первая часть — из ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый»; * вторая часть — из праслав. *pьsā́tī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, бел. пісаць[а также], болг. пи́ша, сербохорв.

Источник: статья «адописный» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.