аллес капут
Часть речифразеологизмЗначений1
- разг. крайне плохая, катастрофичная ситуация«Разруха-то какая! Аллес капут? Или, может, нет еще? Что же люди на земле друг с другом делают? Неужель эта война не последняя?»Михаил Анчаров, «Как Птица Гаруда», 1989 г.
От нем. alles kaputt «всему конец». Далее вторая часть — из kaputt «разбитый», далее из франц. capot «проигравший, разбитый», далее из неустановленной формы.
❦
Синонимы к слову «аллес капут»
Все синонимы к слову «аллес капут» по значениям →
Источник: статья «аллес капут» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.