альтернат

Часть речисущ.Значений2
  1. дипл. совокупность правил, регулирующих порядок подписания договора: очерёдность упоминания договаривающихся сторон в тексте договора, расположения подписей, приложения печатей и др«Для проведения заседаний установлена очерёдность председательствования представителей стран-участниц в соответствии с общепринятым альтернатом.»В. М. Шуршалов, «Международноправовые формы сотрудничества социалистических государств», 1962 г.
  2. дипл. вариант международного документа, ратифицируемого одной из сторон, в котором упоминание данной стороны выносится на первое место«После подписания совместных документов и их альтернатов Президент Российской Федерации и глава иностранного государства обмениваются документами и пожимают друг другу руки.»«Протокол», 1999 г.
Происходит от лат. alternatus «попеременный, чередующийся», далее из alternare «чередовать, перемежать; колебаться», из alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за» .

Источник: статья «альтернат» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.