Анаколуф

сущ.

1. лингв. синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом«Опять-таки, в «Облаке» только один бесспорный анаколуф, но очень резкий: чтоб стали дети, должные подрасти, мальчики — отцы, девочки — забеременели (вместо «чтобы из детей мальчики стали отцами, а девочки забеременели»).» М. Л. Гаспаров, «Владимир Маяковский», 1995 г.

Происхождение. Происходит от др.-греч. ἀνακόλουθον «анаколуф», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀκόλουθον «последовательность, связь», далее из κέλευθος «путь, дорога».