англичанка гадит

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. полит. жарг. неодобр. об антироссийских действиях Великобритании (преимущественно невоенных — дипломатических, экономических и т. п.)«Во время англо-бурской войны, можно сказать, вся Россия сочувствовала бурам. Поносить Англию под лозунгом «Англичанка гадит» было торной дорогой. Ею легко было идти.»В. В. Шульгин, «Последний очевидец», 1971 г.
Происходит от обобщения гоголевского крылатого выражения «француз гадит» на другие национальности, которое началось около 1860-х гг. Под заменившей француза «англичанкой», которая угрожает России или строит козни против неё, по крайней мере с 1870-х гг. в просторечии подразумевали королеву Викторию (и, метонимически, Великобританию). Впервые фиксируется в 1898 году в журнальном обзоре газет и вско.

Источник: статья «англичанка гадит» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.