аранжировать
Часть речигл.Значений4
- муз. перекладывать (переложить) музыкальное произведение, написанное для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов
- муз. создавать (создать) облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте
- вносить изменения в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя
- книжн. обставлять (обставить), устраивать (устроить), оформлять (оформить)
Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которого в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.
❦
Синонимы к слову «аранжировать»
Все синонимы к слову «аранжировать» по значениям →
Источник: статья «аранжировать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.