Бабочка

Бабочка сущ. (1)

  1. энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк«.. он полусонный лёг на траву — и нечаянно взор его упал на лиловый колокольчик, над которым вились две бабочки, одна серая с чёрными крапинками, другая испещрённая всеми красками радуги ..» М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг.
  2. перен. способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта
  3. перен. спорт. в фигурном катании ошибка, срыв прыжка, когда вместо запланированного многооборотного прыжка получается одиночный
  4. рег. (Краснод.) мужская лёгкая рубашка с коротким рукавом

Синонимы: мотылёк, чешуекрылое, галстук-бабочка

Происхождение. Уменьш. от бабка. Традиционно считалось, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки. Ср.: русск. диал. ду́шичка «бабочка» от душа, нов.-греч. ψυχάρι «бабочка»: ψυχή «душа».

Бабочка сущ. (2)

  1. устар., прост. ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина)«Прежде нежели ответить на мой вопрос, бабочка со вздохом сказала мне: — Ах, барин хороший, позвала бы я тебя к себе кофейку попить, да муж у меня ревнив очень.» А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г.
  2. устар., разг., ласк. бабушка; иногда няня«Мне было очень жаль расставаться с родными и особенно с дорогой моей бабочкой, которая не могла решительно смотреть на нас без слёз и много плакала, по целым часам разговаривая, запершись с мамой в своём кабинете.» В. П. Желиховская, «Как я была маленькой», 1891 г.

Синонимы: бабонька, бабушка, бабулечка, нянюшка, нянечка

Происхождение. Происходит от ??

Источник: статья «бабочка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.