бальсерос

Часть речисущ.Значений1
  1. о кубинцах, пытающихся попасть из Кубы в США на самодельных плавсредствах«Обнаруженных в море «бальсерос» — так называли тех, кто пытался на подручных плавсредствах попасть в Штаты, — отвозили в Гуантанамо, на американскую военную базу на территории острова, где на скорую руку соорудили перевалочный лагерь.»Алексей Куприянов, «Островок несвободы» // «lenta.ru», 2016 г.
От исп. balseros ««те, кто на плоту»» (ед. ч. исп. balsero), далее от исп. balsa «плот».

Источник: статья «бальсерос» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.