Бандура

Бандура сущ. (1)

  1. муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом«Под звук своей бандуры певал он песенки всякого рода: сельские и городские, мирные и военные, набожные и любовные; и таким образом, угождая старикам и в поре людям, старухам, бабам и девицам, он от всех получал благоволение и подаяние.» В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г.

Происхождение. Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Заимствовано в XVIII в. из укр. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Бандура сущ. (2)

  1. разг. что-либо громоздкое, несоразмерное в частях«— С вашего позволения, я включу эту бандуру, — я показал на магнитофон, — и вы расскажете всё, что она просила вычеркнуть.» В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г.

Происхождение. Происходит от поздн. лат. pandura «пандура», из др.-греч. πανδοῦρα «кифара, трёхструнный музыкальный инструмент». Русск. банду́ра заимств. через польск. bandura из итал. pandūra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Источник: статья «бандура» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.