бархатно-чёрный

Из бархатно- + чёрный: * первая часть — из прилагательного бархатный, произошедшего от существительного бархат. Далее от ср.-в.-нем. barchât или нов.-в.-нем. Barchent. Начальное ударение тоже говорит о зап., а не о вост. происхождении, хотя первоисточником этого слова является арабско-тюркск. barrakan, как и для барака́н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая час.