басурманка

Часть речисущ.Значений1
  1. устар. женск. к басурман; женщина иной — обычно мусульманской — веры; иноверка, иноземка«Алимат любит тебя сильно, я знаю, она несколько раз говорила мне об этом; хоть и басурманка, а всё же мать твоих детей; поди, приласкай её, утешь…»Ф. Ф. Тютчев, «На скалах и долинах Дагестана», 1903 г.
Суффиксное производное от существительного басурман, далее от др.-русск. бесурменинъ (Ипатьевск. под 1184 г.). Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар. busurman. b- имеется также в кыпч. и волжскоболг. Источником этих слов является перс. muslimån (мн.) из араб. muslim. Ср. также.

Источник: статья «басурманка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.