бедный Йорик

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. шутл. или ирон. выражение сожаления о бренности бытия«[Могильщик (Виктор Колпаков), муж, 60, 1904] Вот эт самый. [Гамлет (Иннокентий Смоктуновский), муж, 39, 1925] Дай взгляну. Бедный Йорик. Я знал его / Горацио. Это был человек бесконечного остроумия / неистощимый на выдумки.»Борис Пастернак, Григорий Козинцев, Уильям Шекспир, «Гамлет», к/ф, 1964 г.
Из пьесы «Гамлет», (действ. 5, сцена 1) английского драматурга Уильяма Шекспира; восклицание принца Гамлета над черепом Йорика, бывшего королевского шута, которого любил Гамлет.

Источник: статья «бедный Йорик» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.