без руля и без ветрил
Часть речифразеологизмЗначений1
- ирон., неодобр. без руководящей идеи, без ясного направления, цели, мысли, плана, чётко сформулированного намерения«Думаю, что эта партия в нынешней постперестроечной и посткоммунистической России, мчащейся «без руля и без ветрил», имела бы больше шансов на успех, чем в скромной постимперской Чехословакии.»Евгений Попов, «Подлинная история „Зеленых музыкантов“», 1997 г.
Из поэмы «Демон» (1829—1841) М. Ю. Лермонтова (1814—1841). Слова Демона, обращенные к Тамаре (ч. 1, строфа 15):
На воздушном океане
Без руля и без ветрил
Тихо плавают в тумане
Хоры стройные светил.
«Ветрило» в переводе с древнерусского языка «парус».
Выражение стало крылатым благодаря опере «Демон» (первая постановка 13 января 1875 г., Петербург) Антона Рубинштейна. Впоследствии эта песнь Демона с.
Источник: статья «без руля и без ветрил» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.