белая ворона
Часть речифразеологизмЗначений1
- разг. тот, кто резко выделяется среди других, не похож на окружающих«Так и шёл напролом ― с подчинёнными не пил, не панибратствовал и перед начальством не лебезил, на сговор не соглашался, даже с выгодой в свою пользу. Короче говоря ― белая ворона.»Рада Полищук, «Обнявшись над бездной где-то на свете», 1999 г. // «Дружба народов»
Выражение, как обозначение редкого, исключительного человека, впервые зафиксировано в 7-й сатире римского поэта Ювенала (I—II вв. н. э.):
Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.
Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.
(Seruis regna dabunt, captiuis fata triumphos:
Felix ille tamen, coruo quoque rarior albo.)
Источник: статья «белая ворона» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.