бесталанный

Бесталанныйприл. 1

  1. устар., нар.-поэт. несчастный, неудачливый, обездоленный«И ходит он целый тот день по Москве, изредка хватаясь за голову и горько проклиная свою бесталанную участь.»И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г.
Происходит от сущ. талан «счастье, добыча», из тюркск.; ср.: чагат., тур. tаlаn «добыча», казахск., саг. tаlаn «счастье». Не имеет ничего общего с талант. Напротив, бестала́нный в знач. «бездарный» связано с талант. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Бесталанныйприл. 2

  1. разг. не имеющий таланта; бездарный«Содержание статьи, написанной малограмотным и бесталанным человеком, интереса, естественно, не представляет, важно здесь другое.»Юлий Андреев, «Знание и ум», 2003 г. // «Лебедь»
Из бес- + талант, далее от др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиндоевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одарённость» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
❦

Синонимы к слову «бесталанный»

несчастныйнеудачливыйнезадачливыйбездарныйбесталантный

Все синонимы к слову «бесталанный» по значениям →

Источник: статья «бесталанный» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.