билингвизм
Часть речисущ.Значений1
- этнолог. владение и попеременное пользование одним и тем же лицом или этническим коллективом двумя различными языками или различными диалектами, отличающееся от простого знания ещё одного языка наравне с родным и предполагающее возможность пользоваться разными языками в различных жизненных ситуациях«В отличие от диглоссии билингвизмом называется двуязычие отдельного человека, такого, как мы с вами.»В. А. Плунгян, «Почему языки такие разные», 1996 г.
Происходит от би- + лингва + -изм:
* первая часть — из лат. bi- «двух-, двойной», далее из стар. dvi-; восходит к праиндоевр. *dwo-.;
* вторая часть — из лат. lingua «язык»;
* третья часть — из лат. -isma из др.-греч. -ισμα или -ισμός (субстантивирующие суффиксы); от глагольного суффикса -ιζειν, восходящего к праиндоевропейскому глагольному суффиксу *-idj-. К -ιζειν через лат. -is возводятся совре.
❦
Синонимы к слову «билингвизм»
Все синонимы к слову «билингвизм» по значениям →
Источник: статья «билингвизм» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.