Бичёвка

Бичёвка сущ. (1)

  1. устар. то же, что бечёвка

Синонимы: бечёвка, бечева

Происхождение. От ??

Бичёвка сущ. (2)

  1. жарг. опустившаяся женщина-бродяга

Синонимы: бичиха, бичовка, бомжиха

Происхождение. От бич (III), далее от неустановленной формы. Сравнивают с англ. beach в составе англ. beachcomber «бродяга на побережье» и англ. to be on the beach «оказаться на мели, разориться». В. С. Елистратов предполагает возможное происхождение от устар., диал. бичера — голыш, голь, нищий, нищая братия, бедняк; возможно также из арго моряков: англ. beach mariner «моряк, списанный с судна; шутл. сухопутный

Бичёвка сущ. (3)

  1. жарг., рег. (сев.-зап.) биржа труда, место найма временных и сезонных рабочих«…Пусть губер[натор] подпишет указ о поднятии зарплаты в 25 000 рубликов, и тогда посмотрим, сколько человек будет ходить на бичёвку — 2 или 3…» «форум „Vmurmanske.Ru“, коммент. к новостн. сообщ. „В области всего 2,5 тыс. вакантных рабочих мест!“» [ЯРГ]
  2. жарг., рег. (сев.-зап.) пособие по безработице«Сам зарабатывает 7 тыс. + шабашки и случайный заработок, а у него жена на бичевке (так у нас называют пособие по безработице) и двое детей.» «форум, зап. жит. пгт Умба» [ЯРГ]
  3. жарг. место, где собираются бичи, бомжи

Синонимы: бичовка, бичовка, бичовка

Происхождение. От бич (III), далее от неустановленной формы. Сравнивают с англ. beach в составе англ. beachcomber «бродяга на побережье» и англ. to be on the beach «оказаться на мели, разориться». В. С. Елистратов предполагает возможное происхождение от устар., диал. бичера — голыш, голь, нищий, нищая братия, бедняк; возможно также из арго моряков: англ. beach mariner «моряк, списанный с судна; шутл. сухопутный

Источник: статья «бичёвка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ