блатовать

Часть речигл.Значений3
  1. устар. крим. жарг. торговать крадеными вещами
  2. крим. жарг. переводить на свою сторону, убеждать присоединиться, вовлекать в компанию; подговаривать, уговаривать, склонять к чему-либо«Он прямо с побега к нам пришёл, а мы его чаем не угостили, «куклима» еще не дали, а уже в дело тянем, блатуем.»Л. Варковицкая, «Закон достаточно ясен» // «Звезда», №10, 1931 г. [Google Книги]
  3. крим. жарг. быть неформальным лидером в какой-либо местности
Происходит от блат, далее из неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. ар

Источник: статья «блатовать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.