брандахлыст

Брандахлыстсущ. 1

  1. устар., разг. плохой, слишком жидкий напиток, пища«Утренний завтрак упростился: вместо шоколада — хотя бы слабого — давали брандахлыст с флотилией чаинок…»В. В. Набоков, «Приглашение на казнь», 1936 г.
Собственно русское образование, пришедшее в общелитературный язык из диалектов в XIX веке. Традиционно считается, что слово образовано путём сложения от первой части нем. Branntwein «крепкий алкогольный напиток» (буквально «палёное (не жарг.) вино») и русск. хлыстать «хлестать; употреблять (алкоголь) в больших количествах».

Брандахлыстсущ. 2

  1. перен., устар., разг. пустой, никчёмный человек«Мать пришла с улицы и сказала ей: ¶ — Там опять этот брандахлыст прошёл мимо нашего дома и заглянул в окно. Неприятно будет, если эта личность повадится к нам.»М. М. Зощенко, «Вас это не коснётся»
Собственно русское образование, пришедшее в общелитературный язык из диалектов в XIX веке. Традиционно считается, что слово образовано путём сложения от первой части нем. Branntwein «водка» (буквально «вино из Бранденбурга») и русск. хлыстать «хлестать; употреблять (алкоголь) в больших количествах».
❦

Синонимы к слову «брандахлыст»

бурда

Все синонимы к слову «брандахлыст» по значениям →

Источник: статья «брандахлыст» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.