бумага не краснеет

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. письменно можно высказывать такие мысли, которые неудобно высказывать устно
Восходит к текстам римского писателя и оратора Цицерона (106—43 гг. до н.э.); в его письмах К друзьям встречается выражение epistola non erubescit.

Источник: статья «бумага не краснеет» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.