Бутафор

сущ.

1. театральный служащий, ведающий бутафорией«Повторите тот же этюд со «счетом денег», по только на этот раз играйте не с «пустышкой», как при последнем исполнении, а с реальными предметами, которые вам принесет сейчас бутафор.» К.С.Станиславский, «Работа актера над собой», 1938 г.
2. тот, кто изготавливает бутафорию«Помню, смотрел я, как цирковой бутафор что-то мастерил из резины, и лежавшие рядом обрезки вдруг напомнили мне змею.» Ю. В. Никулин, «Жизнь на колесах», 1979 г.

Происхождение. Происходит от итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».