Бутафория

сущ.

1. театр. совокупность предметов, имитирующих подлинные вещи в сценической обстановке (мебель, посуду, оружие и т. д.)«Но раз бутафория для сцены «Пир» не готова, киносъёмка переносится на лужайку перед домом.» С. М. Голицын, «Тайна старого Радуля», 1972 г.
2. разг. предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров«Штирлиц раскрошил немного чёрного хлеба возле камышей, потом вернулся в лес, разложил на пледе свой завтрак ― аккуратный, в целлофановых мешочках, похожий на бутафорию в витрине магазина.» Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г.
3. перен., разг. что-либо обманчивое, показное, рассчитанное на внешний эффект

Синонимы: муляжи, фальшь, показуха, мишура

Происхождение. Суффиксное производное от существительного бутафор, далее от итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».