было бы болото, а черти будут

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. если есть условия, возможности, всегда найдётся и кто-либо для неблаговидных дел или поступков«И, хозяин, о чём хлопочешь! — продолжал приказный... — Было бы только болото, а черти заведутся.»М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [Викитека]
Восточные и западные славяне относились к болотам как к опасным и «нечистым» местам, где обитают черти, бесы и другие демоны.

Источник: статья «было бы болото, а черти будут» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.