в рот мне ноги

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. жарг., вульг. выражение крайнего удивления«В рот мне ноги! Да это ж Ктулху!»
Впервые употреблено в 2008 году Андреем Бочаровым при дубляже (озвучке-переводе) пародийных видеоклипов «Уличная магия Дэвида Блейна» (третья часть, 0:54; в оригинале в этом месте фраза «What the F!»). По всей видимости, вариация ругательства в рот те ноги, модифицированная для получения комического эффекта при помощи абсурдности.
❦

Синонимы к слову «в рот мне ноги»

офигетьни хрена себеничего себеудивительно

Все синонимы к слову «в рот мне ноги» по значениям →

Источник: статья «в рот мне ноги» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.