валандать

Часть речигл.Значений1
  1. рег. работать медленно
Происходит от лит. valanda «промежуток времени, час», вост.-лтш. voluda – то же; Мнение Брюкнера об обратном направлении заимств. неубедительно. Чтобы проследить образование балт. слов., ср. лтш. valuôda «язык, речь», согласно Траутману, связанное с польск. woɫać «звать», чеш. volati – то же. Знач. вала́ндать(ся) Потебня сопоставляет с нов.-в.-н. Kurzweil treiben, польск. krotochwilić, русск. коро

Источник: статья «валандать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.