Вампука

сущ.

1. ирон. шаблонные и нелепые приёмы в оперных постановках«Я был поражён тем, что наравне с новой сценической формой на сцену к актёрам вернулись совершенно изношенные приёмы внешнего театрального наигрыша с холодной душой, унаследованные от старинных французских мелодрам и «вампуки».» К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг.
2. ирон. бездарная, шаблонная постановка в театре, опере или кино«Отныне, говоря «опера-вампука», имеют в виду халтуру и дурной вкус.» Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г.
3. разг. то же, что пародия (в применении к спектаклю)

Синонимы: банальность, пошлость, кич, халтура, пародия

Происхождение. Происходит от имени героини пародийной оперы «Вампука, принцесса африканская» (1909; музыка В. Г. Эренберга, либретто его же по фельетону А. Манценилова [псевдоним М. Н. Волконского]); далее предположительно из анекдотической фразы: «Вам пук, / Вам пук, / Вам пук цветов подносим», которую якобы пропели воспитанницы Смольного института благородных девиц А. П. Ольденбургскому.