Вась-вась

нареч.

1. разг. быть с кем-либо в простых, приятельских отношениях; вести себя запанибратски, бесцеремонно с кем-либо«Последнюю газетку Сурен Вартаныч унес. Он с газетчиком дружит, прямо вась-вась…» Илья Зверев, «Романтика для взрослых» // «Юность», 1966 г.

Синонимы: на короткой ноге

Происхождение. От Вася (звательная форма — Вась); не позднее 1966 года (см. примеры употребления). А. Ф. Журавлёв предполагает, что первоначально возникло в конструкции быть на вась-вась по образцу выражения быть на ты, а редупликация имени могла быть ориентирована на языковую модель — сочетание имени и отчество Василий Васильевич (Журавлёв↓, с. 281).