вернёмся к нашим баранам

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. шутл. призыв вернуться к основной теме разговора после отступления, либо констатация такого возвращения«— Давайте вернёмся к нашим баранам, — сказал тамада и посмотрел на меня.»Левин Борис, «Инородное тело», 1965–1994 гг.
Калька с франц. revenons à nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470), в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно.
❦

Синонимы к слову «вернёмся к нашим баранам»

вернёмся к нашим мутонамвернёмся к нашим стаканамвернёмся к нашим тараканам

Все синонимы к слову «вернёмся к нашим баранам» по значениям →

Источник: статья «вернёмся к нашим баранам» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.