взять на карандаш
Часть речифразеологизмЗначений1
- сделать мысленную или письменную заметку о ком-либо с целью в дальнейшем следить за ним, уделять ему пристальное внимание«О том, что всех беспризорников пора взять на карандаш, понимает и нынешняя власть.»«Комсомолка» научит Алешу ходить!, «Комсомольская правда», 2002 г.
Этот термин появился в начале XIX века, сначала в жандармерии, а потом и в других государственных ведомствах Российской империи. Дело в том, что в списках "неблагонадёжных" в Отдельном Жандармском Корпусе (Губернские Жандармские Управления и Отделения), писавшихся чернилами, заметки ставились графитовым карандашом, чтобы, при необходимости их можно было бы просто стереть. Отсюда и пошло выражение.
❦
Синонимы к слову «взять на карандаш»
Все синонимы к слову «взять на карандаш» по значениям →
Источник: статья «взять на карандаш» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.