Вира

Вира сущ. (1)

  1. истор., юр. денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека в Киевской Руси«И передайте боярам да посадским в Новгороде, что отныне кончилась здесь дармовщинка и не будет ни ясака, ни хабара, а коли торговать захотите — не забывайте Московскому князю пошлину платить, вира дороже станет.» А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г.

Синонимы: вергельд, вина

Происхождение. От неустановленной формы; предположительно германское заимствование; обычно сравнивают с прагерм. *werageld, др.-англ. werġeld англ. wergeld, нем. Wergeld, где первая часть — из прагерм. *weraz «мужчина»; восходит к праиндоевр. *wīr- «мужчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Вира межд. (2)

  1. жарг. () команда при подъёме тяжестей с помощью крана, лебёдки и т. п., соответствующая по значению: поднимай! вверх!«Год за годом, вира-майна, // Порт, обжорка, сам один… Тольки раз шмалю нечайно // Мимо Грецка в Карантин ..» В. Е. Жаботинский, «Пятеро», 1936 г.

Синонимы: вверх

Происхождение. От итал. vira «поворачивай», императив от virare «поворачивать».

Источник: статья «вира» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.