воздушный замок

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. перен. несбыточная мечта, фантазия«Но прошу тебя, пожалуйста, не разрушай в своих письмах моих воздушных замков, не говори мне, что мои предположения безрассудны, бесполезны и невозможны.»А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г.
Из франц. Baiir ties chateaux en Espagne «строить замки в Испании». В России это выражение стало популярным благодаря двум литературным произведениям — сказке «Воздушные замки» русского поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760–1837), которая вышла в свет в конце XVIII в., и долго не сходившему со сцены одноимённому водевилю (1818) Николая Ивановича Хмельницкого (1791–1845), который написал его по мот.

Источник: статья «воздушный замок» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.