Вотив
сущ.
- религ. предмет, посвящённый богам«В «Республике» Платона и у Аристофана, в параллель к могильным плитам и вотивам, говорится о пьянстве умерших, постоянно пирующих; мотив об еде и питье покойников чрезвычайно распространен в фольклоре, и нет нужды напоминать, что самое представление о рае связано с вечными актами еды и питья.» О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра» [источник — 1935НКРЯ]
Происхождение. Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», далее из vovere «обещать; желать, стремиться», далее из праиталийск. *woɣʷeō, из праиндоевр. *h₁wegʷʰ- «торжественно говорить, молиться».
Источник: статья «вотив» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.