Втихаря

нареч.

1. разг., сниж. никому ничего не говоря«А вернулся домой, взял втихаря деньги и сбежал в город.» Ю. В. Никулин, «Жизнь на колёсах», 1979 г.
2. перен., разг., сниж. тайком, втайне, скрытно, незаметно от кого-либо«— Теперь, которые прочие, слухай. Главное, — втихаря, потаюхой.» Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг.

Синонимы: втихомолку, втихомолочку, тихомолком, тихомолочкой, по-тихому, тихой сапой, по-тихушному, по-тихушечному, втихую, втихомолку

Происхождение. Происходит от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справе