Гавайка

Гавайка сущ. (1)

женск. к гаваец; представительница народа восточно-австронезийской группы австронезийской этноязыковой семьи, составляющий коренное население Гавайских островов; также жительница или уроженка Гавайских островов«Одна из них была совсем старая старушка; но сидела она бодро, держалась свободно, привыкнув с детства к коню и седлу: как известно, гавайки все ― лихие наездницы.» А. А. Черевкова, «История одной маленькой монархии», 1898 г.

Происхождение. Происходит от собств. Гавайи, далее из гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.

Гавайка сущ. (2)

разг. то же, что гавайская рубашка«На середине комнаты парил в воздухе здоровенный детина в тренировочных брюках и в полосатой гавайке навыпуск.» Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.
разг. то же, что гавайская гитара

Источник: статья «гавайка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я