глухонемой

Глухонемойприл. 1

  1. лишённый словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты«Он прожил год за границей для изучения метода воспитания глухонемых детей, и теперь он всей душой предан своему делу.»П. И. Чайковский, Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, 1877 г.
От глухой + о + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub «глухой», stumm «немой») или франц. sourd-muet (sourd «глухой», muet «немой»); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).

Глухонемойсущ. 2

  1. тот, кто лишён словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты«Работал Эдик тренером по самбо в обществе глухонемых.»С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г.
Субстантивация прилагательного глухонемой, которое далее происходит от глухой + -о- + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub «глухой», stumm «немой») или франц. sourd-muet (sourd «глухой», muet «немой»); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).

Источник: статья «глухонемой» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.