голубая кровь
Голубая кровьфразеологизм 1
- о дворянском, аристократическом происхождении кого-либо
Калька франц. sang bleu, которое, в свою очередь, калькирует исп. sangre azul. Так называли себя кастильские аристократы, подчёркивая то, что их предки не вступали в брак с маврами и другими народами со смуглой кожей, на которой вены не имеют голубоватого оттенка (СРФ↓, с. 317).
Голубая кровьфразеологизм 2
- об искусственном заменителе крови — перфторане
По голубовато-молочному цвету кровезаменителя.
❦
Синонимы к слову «голубая кровь»
Все синонимы к слову «голубая кровь» по значениям →
Источник: статья «голубая кровь» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.