Гондола

сущ.

1. традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой«Плывёшь в гондоле и видишь дворцы дожей, дом, где жила Дездемона…» Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?», 2002 // «Звезда»
2. авиац. кабина воздушного шара, дирижабля«Однако корпус такого дирижабля во время полета легко деформировался при различных манёврах (например, торможении) ― вследствие большой инерции тяжёлых гондолы и двигателя.» В. В. Шилов, «Леонардо Торрес-и-Кеведо», 2004 // «Информационные технологии»
3. авиац., морск. обтекаемый отсек, расположенный за пределами фюзеляжа самолёта, корпуса судна
4. вагон для перевозки пассажиров по канатной дороге

Синонимы: кабина, вагон, кабина

Происхождение. Происходит от итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».