Дать дуба

фразеологизм

1. разг., эвф. то же, что умереть«Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»…» Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.

Происхождение. Предположительно от задубеть.