Девонька
сущ.
- уменьш.-ласк. к дева, девушка и к девочка«― Не надо, девоньки, не надо, — зачастила нянечка. — Отойди, девонька. А ты, Тамарка, молчи, лежи себе, а то Галю позову, быстро укол вгоним, чтоб поспала.» Светлана Василенко, «Ген смерти», 1997—2000 г.
Происхождение. Суффиксное производное от существительного дева, далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, бел. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словен. dė́va, чеш. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣт
Источник: статья «девонька» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.