Дедлайн

сущ.

1. сленг крайний срок, к которому должна быть выполнена задача«В частности, директор «термоядерного департамента» министерства науки и технологий Японии Сатору Отаке заявил, что Евросоюз столь ультимативно навязывает своим конкурентам дедлайн ― конец нынешнего года, что это сродни объявлению войны.» Тигран Оганесян, «Термоядерный ультиматум ЕС» // «Эксперт», 2004 г.
2. спорт. последний день, когда игроки могут по желанию перейти в другой спортивный клуб«Меня поменяли за пять суток до дедлайна, после него уже нельзя делать никаких трейдов.» В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г.

Происхождение. Первая часть — от ср.-англ. deed «мёртвый», далее из др.-англ. dead «мёртвый», далее из прагерм. *daudaz «мёртвый» (от которого также произошли: готск. 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 «мёртвый», датск., норв. død «мёртвый», исл. dauður «мёртвый», лимб. doead «мёртвый», люксемб. dout «мёртвый», нем. tot «мёртвый», нидерл. dood «мёртвый», фарерск. deyður «мёртвый», фризск. dea «мёртвый», шведск. död «мёртвый»); восходит